TPhS 92-1: 55-88. [Reprinted in 1995 in Stein & Wright (eds.), Subjectivity and Subjectivisation, Cambridge: University Press.]
«Form emphatic deixis to emphatic narrative»,Nordlyd 22: 1-7.
«Proximität und Distalität im deutschen Tempus/Modussystem»,roceedings of Coling '94.
«Referring to world objects with text and pictures», in PCommunications of the ACM 37-1: 122-125.
«The role of emotion in believable agents»,Research on Language and Social Interaction 27-3: 201-222.
«Gestures as part of speech: methodological implications»,Tense, Aspect and action: empirical and theoritical contributions to language typology (Proceedings of seminars on Verbal Semantics at Odense University in 1986 and 1987), Berlin: Mouton de Gruyter.
«Temporal reference, aspect and actionality: their neutralization and interactions, mostly exemplified in Italian», in C. Bahce, H. Basbøll, C. E. Lindberg (eds.),Mapping operations in spatial deixis and the typology of reference frames, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Working paper no 31.
Spatial operations in deixis, cognition, and culture: Where to orient oneself in Belhare, Nijmegen, Cognition Anthropology Research Group, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Working Paper 28.
Heroes and heroines in Medieval English literature: Festschrift Presented to André Crépin on the Occasion of His Sixty-fifth Birthday, Woodbridge and Rochester, NY: Brewer.
«The lexis and deixis of the hero in Old English poetry», in L. Carruthers (ed.)Philosophical Studies 74: 193-219.
«Structured characters and complex demonstratives»,Proceedings of Siggraph '94.
«Animated conversation: rule-based generation of facial expression, gesture and spoken intonation for multiple conversational agents», inProceedings of the 16th annual conference of the Cognitive Science Society, Georgia Institute of Technology, Atlanta.
«Modeling the interaction between speech and gesture», inDiscourse, consciousness, and time: the flow and displacement of conscious experience in speaking and writing, Chicago: University Press.
Faits de langues 3: 15-27.
«Remarques sur le développement de la notion de personne dans l'histoire de la linguistique»,DANZIGER, E. «Out of sight, out of mind : person, perception, and function in Mopan Maya spatial deixis», Linguistics 32-4/5 : 885-907.
Études cognitives, vol. 1, Varsovie: Éditions de l'Académie des Sciences de Pologne.
«Quelques concepts relatifs au temps et à l'aspect (...)», inCahiers de Linguistique Française 14: 247-253.
«Sémantique et pragmatique du geste métaphorique»,Topics in descriptive Papuan linguistics, Semaian, 10, Leiden: Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië Rijksuniversiteit te Leiden.
«Synchronic and diachronic observations on Kewa and proto-Engan deictics», in G. P. Reesink (ed.),Studies in Early Modern English, Topics in English Linguistics, 13, Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
«Text deixis in Early Modern English», in D. Kastovsky (ed.),Anglo-Saxonica. Hans Schabram zum 65. Geburtstag, München: W. Fink.
«Towards a description of text deixis in Old English», in K. R. Grinda & Cl. -D. Wetzel, (eds.),GRENOBLE, L. «Discourse deixis and information tracking», Proceedings of the 20th annual meeting of the Berkeley Linguistic Society, UC Berkeley.
UCL Working Papers in Linguistics 6: 341-377.
«On Nunberg on indexicality and deixis»,Style 28-3: 378-410.
«Textual you and double deixis in Edna O'Brien's A Pagan Place»,HERRING, S. C. «Discourse functions of demonstrative deixis in Tamil», Proceedings of the 20th annual meeting of the Berkeley Linguistic Society, UC Berkeley.
JAGGAR, P. J. & BUBA, M. «The space and time adverbials NAN/CAN in Hausa : cracking the deictic code», language Sciences 16-3/4 : 387-421.
«Expandable ladders and widening horizons: on the methodological and practical impact of Monika Fludernik's The fictions of language and the languages of fiction: the linguistic representation of speech and consciousness», unpublihsed manuscript.
Studies in Netherlandic culture and literature, Lanham, MD: University Press of America.
«Politiness in direct and indirect forms of address in Max Havelaar: a sociolinguistic evolution», in M. A. Bakker - V. Morrison (eds.),Neerlandica Wratislaviensia 7: 141-159.
«Deiktische gezichtspunten [Deictic point of view]», in«Expandable ladders and widening horizons: on the methodological and practical impact of Monica Fludernik's The fictions of language and the languages of fiction: the linguistic representation of speech and consciousness», unpublished manuscript.
Human-machine dialogue for multi-modal decision support systems, AAAI Spring Symposium Series on Intelligent Multi-Media Multi-Modal Systems, Stanford University, Palo Alto, California, March 21-23, 1994.
Langage et pertinence: référence temporelle, anaphore, connecteurs et métaphore, Nancy: Presses Universitaires de Nancy.
«Anaphore et déixis temporelles: sémantique et sémantique de la référence temporelle», in J. Moeschler, A. Reboul, J.-M. Luscher & J. Jayez (eds.),Language 70: 848-849.
«Review of The function of verb prefixes n Southwestern Otomi», by H. Andrews,Discourse feature of ten languages of West Central Africa, Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics, 119, Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
«Demonstrative adjectives in Mofu-Gudur folktales», in S. H. Levinsohn (ed.),Structure of social action: studies in conversation analysis, Cambridge: University Press.
«On some gestures' relation to talk», in J. M. Atkinson & J. Heritage (eds.),TPS 92: 41-53.
«The triple system of deixis in Sogdian»,Research on Language and Social Interaction 27-3: 239-267.
«Gestures as communication II: The audience as co-author»,Journal of Pragmatics 21-4: 339-383.
«A pragmatic analysis of the use of person deixis in political discourse»,Last modified: 1/11/2010