«Pronoms, indices et clitiques en portugais et en français», Lidil 8: 151-167.
Approche contrastive de la deixis en portugais et en français à travers la traduction de trois oeuvres d'Albert Camus, suivie d'un essai de validation des conclusions sur le terrain de l'oral à partir d'un corpus enregistré à Madère, thèse de doctorat, Université-Stendhal-Grenoble III.
The function of verb prefixes in Southwestern Otomí, Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics, 115, Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
Reference to abstracts objects, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Das System der tschechischen Demonstrativpronomina —textgrammatische und stilspezifische Gebrauchsbedingungen, unpublished Habilitionsschrift.
«Deixis und Deiktika in der deutschen Gegenwartssprache», Deutsche Sprache 21: 44-62.
«Os mostrativos no português falado», in . A. T. de Castilho (ed.), Gramática do português falado, III, Campinas (Unicamp).
Getting here from there: right, left and deictic motion in Mopan Maya child language, Working paper 22, Cognitive Anthropology Research Group, Max Planck Institute for Psycholinguistics.
Space in Danish Sign Language. The semantics and morphosyntax of the use of space in a visual language, International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf, 19, Hamburg: Signum.
«On determiners in the Leti of Tutukei (Leti, Maluku Tenggara, Indonesia», in G. P. Reesink (ed.), Topics in descriptive Papuan linguistics, Semaian, 11, Leiden: Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië Rijksuniversiteit te Leiden.
«Towards a description of text deixis in Old English», in K. R. Ginda & C.-D. Wetzel (eds.), Anglo-Saxonica, Festschrift für hans Schabram zum 65. Geburstag, München: Fink Verlag.
Remarks on deixis, Heidelberg: Groos.
«Pointing with Sounds: iconity and deictic localisation», in Th. Muller-Bardey & W. Drossard (eds.), Aspekte der localisation, Bochum: Brockmeyer.
«Metalanguage and pragmatics of deixis», in J. Lucy (ed.), Reflexive language: reported speech and metapragmatics, Cambridge: University Press.
«Sequences of time and space adverbials in clause-initial position: a survey of ordering principles», in H. D'Arcy (ed.), Proceedings from the 5th Nordic Association of English Studies Conference, Reykjavik 1992, Reykjavik: University of Iceland Publishing Co.
«Pointing in sing language and gesture: an alternative interpretation», Language and Communition 13-1: 19-25.
«Anchoring, iconicity, and orientation un Guugu Yimithirr pointing gestures», Journal of Linguistic Anthropology 3-1: 3-45.
«Reasoning with aualitative representations: exploiting the structure of space», Technical Reports (Forschungsberichte Künstlich Intelligenz FKI), May.
«Reference to movement in speech and sign», paper presented at the sixth International Congress for the Study of Child Language, Trieste, Italy, unpublished manuscript.
«Second person singlar pronouns in records of early 'spoken' English», Neuphilologische Mitteilungen 94: 83-100.
«Señas de tiempo en la Lengua Señas Americana», in Signo & Seña. El habla visual. Linguistica de las lenguas de señas 2: 29-42.
«Tenses and demonstratives-conspecific categories», in R. A. Geiger-B. Rudzka-Ostyn (eds.), Conceptualizations and mental processing in language, Berlin: Mouton de Gruyter.
«Deiktische dimensies», in R. D. Snel Trampus (ed.), Nederlandse taal-, vertaal- en letterkunde; Colloquium van docentem in de Neerlandistiek in Zuid-Europa Trieste, 13-14 April 1992, Triëst: Lint.
«Räumliche Syntax Semantik in der Australischen Gebärdensparche. Zum personen- und positionsmarkierenden Flexion von Gebärden. Teil I: Typen von vergebärden in der Australischen Gebärdensprache», Das Zeichen 7-25: 344-360.
«Räumliche Syntax Semantik in der Australischen Gebärdensparche. Zum personen- und positionsmarkierenden Flexion von Gebärden. Teil II: Ikonizität in räumlicher Syntax und räumlicher Semantik», Das Zeichen 7-26: 484-491.
«Space, time and gesture», Degrès 74: 3a-16a.
«L'espace d'ICI: sur la pragma-sémantique des adverbes spatiaux», Cahiers de Linguistique Française 14: 85-104.
«Lorsque l'anaphore se lie aux temps grammaticaux», in C. Vetters (éd.), Le temps, de la phrase au texte, Lille: Presses Universitaires de Lille.
«'What' and 'where' in spatial language and spatial cognition», Language, gesture and space 16: 217-265.
The pragmatics uses of personal pronouns in Mandarin, unpublished M.A. Thesis, Graduate Institute of English, National Taiwan Normal University, Tapei.
«Référence temporelle et deixis», in G. Hilty (éd.), Actes du XXe colloque international de linguistique et philologie romanes (Zurich, 6-11 avril 1992), Bern: Francke.
«Deictic suffixes in Manipuri», Linguistics of the Tibeto-Burman Area 16-1: 45-56.
«Indexicality and deixis», Linguistics and Philosophy 16: 1-43.
«Tempus und Deixis», in D. W. Halwachs and I. Stütz (eds.), Sprache&emdash; Sprechen&emdash; Handeln: Akten des 28 Linguistischen Kolloquiums, Graz, 1993, Tübingen: Niemeyer.
The problem of the essential indexical, Oxford: University Press.
«Gestures as communication I: Its coordination with gaze and speech?», Communications Monographs 60: 275-299.
Affective deixis in ageru & kureru, Gengo Kyo^iku Kenkyu ^4;
«The production of gesture», Semiotica 93-1/2.
«Temps et deixis», in C. Vetters (ed.), Le temps, de la phrase au texte: Sens & structure, Lille: Presses Universitaires de Lille.
«On the connexion between the definite article and distant deixis», Sprachtypologie und Universalienforschung, 46-3.
VUILLAUME M. «Le repérage temporel dans les textes narratifs», Langages 113 : 92-105.
«Review of Referential practice: language and lived space among the Maya», by W. F. Hanks, Notes on Linguistics 61: 52-58.
«Spatial deixis in Azoyú Tlapanec», Sprachtypologie und Universalienforschung 46: 2-21.
«Le rôle des démonstratifs dans la Vie de Saint Léger. Deixis et anaphore dans les plus anciens textes français», in M. Selig, B. Frank & J. Hartmann (eds.), Le passage à l'écrit des langues romanes, Tübingen.
Last modified: 10/11/2011