«Tempo e aspecto, tempo e modalidade: de volta ao futuro», Alfa 35: 11-17.
«The multiple uses of the second person singular pronoun ni in conversational Mandarin», Journal of Pragmatics 16: 307-321.
«On deictic function of possessive suffix- (s-i and the pronouns bu and su in contemporary Turkish», Revue de Philologie Orientale 40: 25-38.
CHOI S. & BOWERMAN, M. «Learning to express motion in English and Lorean: the influence of language-specific lexicalization patterns», Cognition 41-1-3: 83-121.
«Approche des constructions asubjectales, improprement désignées comme 'impersonnelles'», in L' impersonnel: mécanismes linguistiques et fonctionnement littéraires, Grenoble: CEDITEL.
Deixis und textsorten im Deutschen, Tübingen: Niemeyer.
Gestures and speech: psychological investigations, Cambridge: University Press.
«Shifters and deixis: some reflections on Jacobson, Jespersen, and reference», Semiotika 86: 1-50.
«Sequences of spatial and temporal adverbials in spoken English: Some pragmatics considerations», ICAME Journal 15: 3-17.
«Deixis and the future of visualization excellence», IEEE Visualization: 314-320.
«Indirectness in the interview», Journal of Linguistic Anthropology 1-1: 63-77.
«Spatial syntax and spatial semantics in the inflection of signs for the marking of person and location in AUSLAN», International Journal of Sign Linguistics 2-1: 29-62.
«Anaphore - deixis: où en sommes-nous?», L'Information Grammaticale 51: 3-22.
«Celui-ci / - là ou comment montrer du nouveau avec du déjà connu», Revue Québecquoise de Linguistique 21-1: 123-169.
«Sur les emplois anaphoriques et situationnels de l'article défini et de l'adjectif démonstratif», in D. Kremer (ed.), Linguistique théorique et synchronique (Actes du XVIIIème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes), vol. 2, Tübingen: Niemeyer.
«CELUI-CI/-LA ou comment montrer du nouveau avec du déjà connu», Revue Québecquoise de Linguistique 21-1: 123-170.
«Do conversational gestures communicate?», Journal of Personality and Social Psychology 61-5:743-754.
«Deixis et référence temporelle: vers une approche milnérienne», TRANEL 17: 97-122.
«The rise of periphrastic tenses in German: the case against Latin influence», in E. H. Antonsen & H. H. Hock (eds.), Staefcraeft, Amsterdam: Benjamins.
«The demonstrative system in Mundari», Journal of Asian and African Studies 42: 59-70.
«Deixis and shifters after Jakobson», in L. R. Waugh (ed.), New vistas in grammar: invariance and variation, Amsterdam: Benjamins.
«Demonstratives, demonstrations, and demonstrata», Philosophical Studies 63: 187-202.
«Do demonstrations have semantic significance?», Analysis 51-4: 177-183.
«Gesture and speech», in R. S. Feldman & B. Rimé (eds.), Fundamentals of nonverbal behavior, Cambridge: University Press.
Deixis in der Mensch-Machine-Interaktion: multimediale Referentenidentifikation durch natürliche und simulierte Zeigegesten, Tübingen: Niemeyer.
Referent identification by pointing-classification of complex phenomena, Bericht, 79, Saarbrücken: University des Saarbrücken.
«The deixis of space in Okyangand», in B. Merry (ed.), Essays in honour of Keith Val Sinclair, Department of Modern Languages, James Cook University.
Einführung in die Zeit-Linguistik, Kölner Linguistische Arbetein&emdash; Germanistik, 25, Hürth-Efferen: Gabel. [3rd, rev. ed. 1994].
VUILLAUME M. «Sur deux paradoxes des récits de fiction», in temps et récit romanesque : Actes du 2ème colloque international du centre de narratologie appliquée (16-18-19 novembre 1988) (= Cahiers de narratologie n° 3), Nice.
«Structure and ostension in the interpretation of discourse deixis», Language and Cognitive Processes 6-2: 107-135.
«Aspects of Mambila social deixis», paper presented to the 21st Colloquium on African Languages and Linguistics, Leiden.
Last modified: 10/11/2010