«Swedish conditions: Sign Language in deaf education», in S. Prillwitz & T. Wollhaber (eds.), Sign Language Research and Application. Proceedings of the International Congress on Sign Language Research and Apllication. International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf, vol. 13, Hamburg: SIGNUM-Press.
«Deictic pronouns in Swedish and Swedish Sign Language», in S. D. Fischer & P. Siple (eds.), Theoritical issues in Sign Language Research, vol. 1: Linguistics, international conference on theoritical issues in Sign Language Research, Chicago & London: University of Chicago Press.
«L'argumentation pragmatique chez Priscien: 'personne' et 'deixis'», Historiographica Linguistica 17: 269-291.
«Un emploi déictique propre à l'oral: le 'là' de clôture'», in Prépublications du Colloque sur La deixis, ex. ronéotés, 1er Janvier 1990.
«Demonstrative utterances», Philosophical Studies 60: 281- 295.
«Deixis, thématisation et détermination», in Prépublications du Colloque sur La deixis, ex. ronéotés, 1er Janvier 1990.
«Pronouns in BCSL and ASL», in W. Edmondson & F. Karlsson (eds.), SLP' 87. Papers from the fourth international Sign Language Research, Lappeenranta, Finland July 15-19, 1987, International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf, 10, Hamburg: Signum.
«A propos de la localisation spatiale. Les compléments circonstanciels», Langue française 86.
Person and location marking in sign language of the Netherlands, unpublished manuscript.
Person and location marking in sign language of the Netherlands, in S. Prillwitz & T. Vollhaber (eds.), Current trends in European Sign Language Research, Proceedings of the 3rd European congress on Sign Language Research, Hamburg July 26-29, 1989, International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf, 9, Hamburg: Signum.
CARDOSO-MARTINS C. & MERVIS C. B. «Mother's use of substantive deixis and nouns with their children with Down syndrome: some discrepant findings», American Journal of Mentam Retardation 94-6 : 633-637.
«'Deixis objective' vs. 'deixis subjective'. Sur les 'substantifs démonstratifs du latin'», paper presented at the Société de Linguistique de Paris.
Semantik der Deixis: eine organismische Analyse sprachlicher Deixis, Opladen: Westdeutscher Verlag.
«Oppozitsija [+/- dejksis], [+/- distantsija], [+/- diskretnost]» v morfologii bolgarskogo i anglijskogo glagolov», Sa°postavitelno Ezikoznanie 15: 5-13.
Temps, mode, aspect: les approches des morphèmes verbaux et leurs problèmes à l'example du français et de l'allemand, Toulouse: Presses Universitaires de Mirail.
«Sur la catégorie du perfecto-présent», Modèles linguistiques.
«The deictic pronominal *key in Celtic», Celtica 21: 153-155.
Studien zur Deixis, Bochum: Brockmeyer.
«Linguistic features of 'Song of Myself'», in D. D. Kummings (ed.), Approaches to teaching Whitman's 'Leaves of Grass', New York: Modern Language Association.
«Spatial deixis in Chiwere», Kansas Working papers in Linguistics 15-2: 60-72.
«Anaphore-deixis: où en sommes-nous?», in Prépublications du colloque sur La Deixis, ex. ronéotés, 1er 1990.
«Danwakanri Riron kara Mita Nihongo no Sijisi» (Discourse Management Analysis of Japanese Demonstrative Expressions), Nintikagaku no Hatten (Progress in Cognitive Science), 3: 85-115.
«Gestures in human-computer communication», in B. Laurel (ed.), The Art of Human Computer Interface Design, Addison Wesley.
«Four functions of a locus: reexamining the structure of space in ASL», in C. Lucas (ed.), Sign language research. Theoritical Issues, Proceedings of the international conference, Theoritical Issues in Sign Language Research, II, May 18-21, 1988 at Gallaudet University, International Conference on Theoritical Issues on Sign Language Research, Washington: Gallaudet University Press.
«Pointing out differences: ASL pronouns in syntactic theory», in S. D. Fischer & P. Siple (eds.), Theoritical issues in Sign Language Research, vol. 1: Linguistics, international conference on theoritical issues in Sign Language Research, Chicago & London: University of Chicago Press.
«Deixis pronominal en el Chimane del Oriente Bolivian», International Journal of American Linguistics 56: 574-579.
«Person deixis in American Sign Language», in S. D. Fischer & P. Siple (eds.), Theoritical issues in Sign Language Research, vol. 1: Linguistics, international conference on theoritical issues in Sign Language Research, Chicago & London: University of Chicago Press.
«Discourse indexicality», in J. Aitchison, T. Frank & N. Pantaleo (eds.), English past and present, Fasano: Schena.
«The role of deixis in defininf ordinary vs. religious language», in H. H. Hock (ed.), Meeting handbook, Thirteenth South Asian Languages Analysis Roundtables [Abstacts].
Pronouns and people: the linguistic construction of social and personal indentity, Oxford: Blackwell.
«Deixis and shifters after Jacobson», L. R. Waugh (ed.), New vistas in grammar: invariance and variation, Amsterdam: Benjamins.
«La categoria grammatical del tempus i les relacions deíctiques i anafòriques», Caplletra 8: 117-129.
«The early development of deixis in American Sign Language: what is the point?», in V. Volterra & C. J. Erting (eds.), From gesture to language in hearing and deaf chlidren, Springer Series in Language and Communication, 27, Berlin & New York: Springer.
«Between text and context: deixis, anaphora, and the meaning», Text 10: 245-270.
«Temporal indexicals», Erkenntnis 32-1: 5-25.
«The Future Tense in Modern Hebrew: from sign to text», Folia Linguistica 24: 457-512.
«Gli aggetivi deittíci temporali: una descrizione pragmatica», Studi Grammatica Italiana 14: 441-459.
VUILLAUME M. Grammaire temporelle des récits, Paris : Éditions de Minuit.
VUILLAUME M. «Zeit und Fiction als Wiederbelebung von Vorgangenem und Erschliessung von fremden Welten» in E. Iwasaki (ed.), Begegnug mit dem Fremden : Grenzen - Traditionen - Vergleicher; Akten des VIII. Internationalen Germanischen-Kongresses, Tokyo & München : Judicium Verlag.
«La deixis personnelle dans les langues romanes. Le problème de la structuration interne», VRom. 49/50 (1990-1991): 31-56.
Last modified: 10/11/2010