«Temporal relation, localization, and direction in discourse», in V. Lo Cascio & C. Vet (eds.), Temporal structure in sentence and discourse, Dordrecht: Foris.
«Coping with the intrinsic and deictic uses of spatial prepositions», AIMSA 375-382.
Locative features of deictics in American Sign Language, Washington, DC, Gallaudet University, unpublished manuscript.
«Demonstratives and the plot in Yakan», Studies in Philippine Linguistics 6-1: 94-199.
Deictic centers in narrative: an interdisciplinary cognitive-science project, SUNY Buffalo, Department of Computer Science, Technical Report.
«Referring as a collaborative process», Cognition 22: 1-39.
«Tense in indirect speech», Folia Linguistica 20: 265-296.
«Gestures as a resource for the organization of mutual orientation», Semiotica 62-1/2.
Tempus Fugit: Über die Interpretationen temporaler Strukturen im Deutschen, Düsseldorf: Schwann.
«Demonstratives and the plot in Yakan», Studies in Philippine Linguistics 6-1: 94-199.
Language and spatial cognition, Cambridge: University Press.
«Pointing the way: a unified treatment of referentail gesture in interactive discourse», in A. M. Farley (ed.), Papers from the general session at the twenty-second regional meeting (of the) Chicago Linguistic Society, Chicago, III: Chicago Linguistic Society.
«Deictic and anaphoric tense morphemes», in V. Lo Cascio & C. Vet (eds.), Temporal structure in sentence and discourse, Dordrecht: Foris [Originally 1982 in Journal of Italian Linguistics 7: 1-30].
«Déictiques, embrayeurs, 'token-reflexives', symboles indexicaux, etc.: comment les définir», L'Information grammaticale 30: 3-22.
«Sur quelques propriétés spatio-temporelles des phrases habituelles», Travaux de Linguistique et de Littérature 24-1: 295-307.
«Sur la spécialisation grammaticale des démonstratifs du français ancien», in De la plume d'oie à l'ordinateur. Études de philologie et de linguistique offertes à Hélène Naïs, numéro spécial 1985 de Verbum, published in 1986.
«A propos de l'analyse 'adjectif démonstratif = article + élément déictique' ou Sur l'irréductibilité des symboles indexicaux, in Actes du XVIIème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Aix-en-Provence, 29 Août - 3 Septembre 1983, Morphosyntaxe des Langues Romanes, 4.
«Combining deictic gestures and natural Language for Referent Identification», in Proceedings of 11th Conference on Computational Linguistcs, Bonn.
«Interaction between verbal tenses and temporal adverbs in complex sentences: in complex sentences», in V. Lo Vascio & C. Vet (eds.), Temporal structure...
«Temporal deixis and anaphor in sentence and text», in V. Lo Vascio & C. Vet (eds.), Temporal structure...
«Anaphora and deixis as cohesive devices in Lexicography», in S. H. Mary (ed.), ZuriLex '86 Proceedings, A. Francke Verlag.
«Speech-gesture synthesis, or natural acts», in A. M. Farley (ed.), Papers from the general Ssssion at the twenty-second regional meeting (of the) Chicago Linguistic Society, Chicago, III: Chicago Linguistic Society.
«Children's comprehension of deictic categories in oral and written language», Reading Research Quarterly 21: 118-131.
«Gesture form changes with levels of discourse focus», in A. M. Farley (ed.), Papers from the general session at the twenty-second regional meeting (of the) Chicago Linguistic Society, Chicago, III: Chicago Linguistic Society.
«Deixis in Carribean English-Lexicon Creole: a description of A, Da and De», Lingua 69: 105-120.
Deictic and intrinsic use of spatial prepositions: A multidisciplinairy comparison, Sonderforschungsberiech 314, Kunstliche Intelligenz - Wissensbasierte Systeme, KI-Labor am Lehrstuhl for Informatik IV, Universitat des Saarlandes, Memo Nr. 13.
«The origins and deictic nature of Wintu evidentials», in W. Chafe & J. Nichols (eds.), Evidentiality: The linguistic coding of epistemology, advances in discourse processes 20, Norwood: Ablex.
«Interactions between speech and finger movements: an exploration of the dynamic pattern perspective», Journal of Speech and Hearing Research 29-4: 471-480.
«An analysis of the uses of the demonstrative pronoun in Paul's letter to the Romans», Selected Technical Articles Related to Translation 15: 1-7.
L'espace en français, Paris: Seuil.
VUILLAUME M. «Les démonstratifs allemands dies- et jen-. Remarques sur les rapports entre démonstratifs et embrayeurs», in J. David & G. Kleiber (eds.), Déterminants : syntaxe et sémantique (= Recherches Linguistiques, vol. XI), Metz.
Pronominal Systems, Tübingen: Narr.
Last modified: 10/11/2010