Anaphora 1999
< Previous :: Anaphora Index :: Next >

ABRAHAM, W. «The structural and lexical space between reflexive binding and logophorics», in Z. Frajzyngier &T. S. Curl (eds.), Reflexives...

ABU-AKEL, A. «Episodic boundaries in conversational narratives», Discourse Studies 1-4 : 437-453.

ALMOR, A. «Noun-phrase anaphora and focus: the informational load hypothesis», Psychological Review, 106: 748-765.

APOTHÉLOZ, D. & REICHLER-BÉGUELIN, M.-J. «Référence démonstrative et associativité. Interprétations et rendements des SN démonstratifs en anaphore indirecte», in M. Charolles & G. Kleiber (eds.), «Associative Anaphora», Journal of Pragmatics 31-3: 363-397.

ARIEL, M. «Cognitive universals and linguistic conventions: the case of resumptive pronouns», Studies in Language 23-2: 217-269.

BARRS, A. «Minimalsit and asymmetric Wh-interpretation», in R. Martin, D. Michaels & J. Uriagereka (eds.), Step by step. Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik, Cambridge, MA: MIT Press.

BEAN, D. & RILOFF, E. «Corpus-based identification of non-anaphoric noun phrases», in Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL - 99).

BERTHONNEAU, A.-M. & KLEIBER, G. «Pour une réanalyse de l'imparfait de rupture dans le cadre de l'hypothèse anaphorique méronomique», Cahiers de Praxématique 32: 119-166.

BIERNER, G. & WEBBER, B. «Inference through alternative set semantics», Inference in Computational Semantics, Proceedings, Amsterdam.

BOELLA, G.; DAMIANO, R. & LESMO, L. «Beating a donkey: a mental model approach to complex anaphorical phenomena», in Proceedings of European Congress of Cognitive Science of ECCS'99, Pontignano.

BOTLEY, S. P. Corpora and discourse anaphora: using corpus evidence to test theoritical claims, Ph.D. Dissertation, Lancaster University.

BRANCO, A. & MARRAFA, P. «Long-distance reflexives and the binding square of opposition», in G. Webelhuth, J.-P. Koenig, & A. Kathol (eds.), Lexical and constructional aspects of linguistic explanation, 1999, Stanford, CA: CSLI.

BÜRING, D. «The syntax and semantics of binding theory», Utrecht University, Lecture Notes of the 11th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI).

BYRON, D. K. & TETREAULT, J. R. «A flexible architecture for reference resolution», in Proceedings of the 9th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-99).

CHAN, S. W. K. & TSOU, B. K. «Semantic inference for anaphora resolution : toward a framework in machine translation», Machine Translation 14-3/4 : 163-190.

CHAROLLES, M. & KLEIBER, G. (éds.) «Associative anaphora», Journal of Pragmatics 31-3.

CHAROLLES, M. & KLEIBER, G. «Introduction», in M. Charolles & G. Kleiber (eds.), «Associative anaphora», Journal of Pragmatics 31-3: 307-300.

CHAROLLES, M. «Associative anaphora and its interpretation», Journal of Pragmatics 31-3: 311-326.

CHAROLLES, M. «L'anaphore associative: principe de congruence ontologique et délimitation des entités massives», Verbum 21-4: 409-428.

CONTE, M.-E. Condizioni di coerenza: ricerche di linguistica textuale, Gli argomenti umani 1, Nuova ed. con l'aggiuva di due saggi, a cura di Bice Mortara Garavelli, Alessandria: Edizioni dell'Orso.

CORBLIN, F. «Les références mentionnelles: le premier, le dernier, celui-ci», in A. Mettouchi & H. Quintin (eds.) (1999), La référence (2). Statut et processus, Travaux linguistiques du CERLICO, Rennes: Presses Universitaires de Rennes.

CORNISH, F. Anaphora, discourse, and understanding. Evidence from English and French, Oxford: University Press.

CORTEZ, J. P. «Proposal of an English-Spanish interlangual mechanism focused on pronominal anaphora resolution and generation in machine translation systems», in A. Todirascu (ed.), Proceedings of the ESSLLI Student Session 1999. Held at the 11th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI), Utrecht University.

CURNOW, T. J. «Maung verbal agreement revisited : a response to Donohue (1998)», Australian Journal of Linguistics 19-2 : 141-159.

DeCRISTOFARO, J. STRUBE, M. & McCOY, K. F. «Building a tool for annotating reference in discourse», in Proceedings of the workshop on the relation of discourse/dialogue structure and reference held in conjunction with ACL '99.

DUFFIELD, N. & MATSUO, A. «On the acquisition of ellipsis and anaphora by first and second language learners», Proceedings, NELS 1 : 67-80.

ECKERT, M. & STRUBE, M. «Dialogue acts, synchronising units and anaphora resolution», in Proceedings of Amsterdam workshop on the semantics and pragmatics of dialogue (AMSTELOGUE'99), Amsterdam, Holland.

ECKERT, M. & STRUBE, M. «Resolving discourse deictic anaphora in dialogues», in Proceedings of the 9th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL99), Bergen, Norway.

EMMOTT, C. «Embodied in a constructed world : narrative processing, knowledge representation, and indirect anaphora», Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series IV, Current Issues in Linguistic Theory 176 : 5.

FABBRETTI, D.; PIETRANDREA, P. & PIZZUTO, E. «Deictic and anaphoric reference in Italian sign language: typological features and cognitive processses», paper presented at the 6th International Cognitive Linguistics Conference, unpublished manuscript.

FERRÁNDEZ, A.; PALOMAR, M. & MORENO, M. «An empirical approoach to Spanish anaphora resolution», Machine Translation 14-3/4: 191-216.

FRAJZYNGIER, Z. «Domains of point of view and coreferentiality: system interaction approach to the study of reflexives», in Z. Frajzyngier &T. S. Curl (eds.), Reflexives...

FRAJZYNGIER, Z. & CURL, T. S. (eds.) Reflexives. Forms and functions, Amsterdam & Philadephia: Benjamins.

FRANCO, J. ; LANDA, A. ; MARTIN, J. & SALTARELLI, M. Grammatical analyses in Basque and Romance linguistics. Papers in Honor of Mario Saltarelli, Amsterdam & Philadelphia : Benjamins.

GARNHAM, A. «Reference and anaphora», in S. Garrod & M. Pickering (eds.), Language processing, East Sussex, UK: Psychology Press.

GARROD, S. C. & PICKERING, M. J. Language processing, Hove, East Sussex, UK : Psychology Press.

GELDBACH, S. «Anaphora and translation discrepancies in Russian-German MT», Machine Translation 14-3/4 : 217-230.

van GELDEREN, E. «Bound pronouns and non-local anaphors: The case of earlier English», in Z. Frajzyngier &T. S. Curl (eds.), Reflexives...

GLASS, W. R. & PEREZ-LEROUX, A. T. «Null anaphora in Spanish second language acquisition : probabilistic versus generative approaches», Second Language Research 15-2 : 220-249.

GROHMANN, K. K. «Left dislocated constructions and Wh-extractions», in T. Cambier-Langeveld, A. Lipták, M. Redford & E. J. van der Torre (eds.) Proceedings of ConSOLE VII, Leiden: SOLE.

HAHN, U.; ROMACKER, M. & SCHULZ, S. «Discourse structures in medical reports —Watch Out! The Generation of referentially cogerent and valid text knowledge bases in the MedSynDiKATe System», International Journal of Medical Informatics 53-1: 1-28.

HEESCHEN, C. & SCHEGLOFF, E. «Agrammatism, adaptation theory, conversation analysis : on the role of so-called telegraphic style in talk-in-interaction», Aphasiology 13-4/5 : 365-405.

HICKMANN, M. & HENDRIKS, H. «Cohesion and anaphora in children's narratives: a comparison of English, French, German and Mandarin Chinese», Journal of Child Language  26-2 : 419-452.

HIMMELMAN, N. «The lack of zero anaphora and incipient person marking in Tagalog», Oceanic Linguistics 38: 231-269.

VAN HOEK, K. «Anaphora and conceptual structure (Nicolle)», Journal of Linguistics-Cambridge 35-3 : 664-665.

KELLER, F. & ASUDEH, A. «Constrains on linguistic Coreference: structural vs. pragmatic factors», in Proceedings of the 23rd Annual Conference of the Cognitive Science Society, Mahwah, NJ: Erblaum.

KELLER, A. & WARD, G. «On the semantics and pragmatics of "Identifier So"», in K. Turner (ed.) The Semantics/ Pragmatics Interface from Different Points of View (Current Research in the Semantics/Pragmatics Interface Series, Vol. I), Amsterdam: Elsevier.

KENNEDY, C. & BOGURAEV, B. «Anaphora for everyone: pronominal anaphora resolution without a parser», in MacProceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING'99).

KING, J. C. «Are complex ‘That’ phrases devices of direct reference?», Nous 33-2: 155-182.

KLEIBER, G. «Associative anaphora and part-whole relationship: the condition of alienation and the principle of ontological congruence», Journal of Pragmatics 31: 339-362.

KLEIBER, G. «Anaphore associative et relation partie-tout: condition d'aliénation et principe de congruence ontologique», Langue française 122: 70-100.

KLEIBER, G. «Il y a contexte et contexte», in M. Plenat, M. Aurnargue, A. Condamines, J.-P. Maurel, C. Molinier & Cl. Muller (éds.), L'emprise du sens. Structures linguistiques et interprétations. Mélanges de syntaxe et de sémantique offerts à Andrée Borillo par un groupe d'amis, de collègues et de disciples, Amsterdam & Atlanta: Rodopi.

KLEIBER, G. «Anaphores associatives: parties inaliénables et propriétés», in Actes du VII Colloque de l'Association des professeurs de philologie française des Universités espagnoles (Associacion de profesores de filologia francesa de la universidad espanola (Cadix, 11-13 février, 1998), Cadix, Université de Cadix Servicio de Publicaciones.

KLEIBER, G. «Les noms relationnels en anaphore associative: le cas des noms de parenté», Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 28-2: 283-300.

KÖNIG, E. & SIEMUND, P. «A typological perspective», in Z. Frajzyngier &T. S. Curl (eds.) Reflexives...

KRAHMER, E. & van DEEMTER, K. «On the interpretation of anaphoric noun phrases: towards a full understanding of partial matches», Journal of Semantics 15: 355-392.

LAMBRECHT, K. «Internal and external contextualization in English and French presentational constructions», in C. Smith (ed.), Proceedings of 1999 workshop on the structure of spoken and written texts, Department of Linguistics, UT Austin, Texas Linguistic Forum.

LAPPIN, S. & BENMAMOUN, E. Fragments: studies in ellipsis and gapping, New York; Oxford: University Press.

LASNIK, H. Minimalist analysis, Oxford: Blackwell.

LASNIK, H. «Pseudogapping puzzles», in S. Lappin & E. Benmanoun (eds.), Fragments...

LASNIK, H. «Chains of arguments», in S. Epstein & N. Hornstein (eds.), Working minimalism, Cambridge, MA: MIT Press.

LAVIGNE-TOMPS, F. & DUBOIS, D. «Context effects and associative anaphora in reading», in M. Charolles & G. Kleiber (eds.), «Associative anaphora», Journal of Pragmatics 31-3: 399-316.

LIU, Ch.-Sh. Anaphora in Mandarin Chinese and binding at the interface, Ph.D., University of California, at Irvine.

LODRUP, H. «Inalienables in Norwegian and binding theory», Linguistics 37: 365-388.

LUST, B. C. Lexical anaphors and pronouns in selected South Asian languages : a principled typology, New York : Mouton de Gruyter.

LYONS, C. Definiteness, Cambridge, UK, & New York: Cambridge University Press.

LYUTIKOVA, E. «Reflexives and emphasis in Tsaxur (Nakh-Dagestanian)», in Z. Frajzyngier &T. S. Curl (eds.), Reflexives...

MARTÍNEZ-BARCO, P. «Algoritmo de resolución de la anáfora pronominal en diálogos», Procesamiento del Lenguaje Natural 24: 75-82.

MARTÍNEZ-BARCO, P. «Evaluation of pronoun resolution algorithm for Spanish dialogues», in Proceedings of the Venezia per il Trattamento Automatico delle Lingue (VEXTAL'99), Venice, Italy.

McCAWLEY, J. D. «Why surface syntactic structure reflects logical structure as much as it does», Language 75-1 : 34-62.

McCOY, K. F. & STRUBE, M. «Taking time to structure discourse: pronoun generation beyond accessibility», in Proceedings of the 1999 Meeting of the Cognitive Science Society.

McCOY, K. F. & STRUBE, M. «Generating anaphoric expressions: pronoun or definite description?» in Proceedings of the workshop on the relation of discourse/dialogue structure and reference, Proceedings of the Workshop, held in conjunction with ACL '99.

MENUZZI, S. M. Binding theory and pronominal anaphora in Brazilian Portuguese, The Hague: Holland Academic Graphics.

MIÉVILLE, D. «Associative anaphora: an attempt at formalisation», in M. Charolles & G. Kleiber (eds.), «Associative anaphora», Journal of Pragmatics 31-3: 327-338.

MITKOV, R. «Introduction : special issue on anaphora resolution in machine translation and multilingual NLP», Machine Translation 24-3/4 : 159-161.

MITKOV, R. «Multilingual anaphora resolution», Machine Translation 14-3/4 : 281-299.

MITKOV, R.; ORASAN, C. & EVANS, R. «The importance of annotated corpora for NLP: the cases of anaphora resolution and clause splitting», in Proceedings of TALN'99.

MONTRUL, S. «Null anaphora in Spanish second language acquisition : probabilistic versus generative approaches», Second Language Research 15-2 : 220-249.

MORI, T. ; MATSUO, M. & NAKALAWA, H. «Zero-subject resolution using linguistic constraints and defaults : the case of Japanese instruction manuals», Machine Translation 14-3/4 : 231-245.

MORLEY, J. «Sticky business: a case study of cohesion in the language of politics in the economist», in L. Lombardo, L. Haarman, J. Morley & C. Taylor (eds.), Massed medias: linguistic tools for interpreting media discourse, Milan: Edizioni Universitarie Lettere Economia Diritto.

De MULDER, W. & VET, C. «Temps verbaux, anaphores (pro)nominales et relations discursives», Travaux de linguistique 39: 37-58.

NAKALAWA, H. «Automatic extraction of rules for anaphora resolution of Japanese zero pronouns in Japanese-English machine translation from aligned sentence pairs», Machine Translation 14-3/4 : 247-279.

OCELIKOVA, J. & MATROUSEK, V. «Processing of anaphoric and elliptic sentences in a spoken dialog system», EUROSPEECH'99, Budapest, Hungary.

REGT, L. J. Participants in Old Testament texts and the translator : reference devices and their rhetorical impact, Assen : Van Gorcum.

REICHLER-BÉGUELIN, M.-J. «Anaphores non catégorisantes, structures lexicales, et cognition», in M. Fruyt & P. Valentin (éds.), Lexique et cognition. Actes du Colloque de Paris IV-Sorbonne, 29. 9-1.10 1994, Paris: Presses Universitaires Paris-Sorbonne.

REULAND, E. «The fine structure of grammar: anaphoric relations», in Z. Frajzyngier &T. S. Curl (eds.), Reflexives...

REYNAR, J. C. «Statistical models for topic segmentation», in Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'99), Maryland, USA.

SCHNEDECKER, C. «Autrui: un pronom vraiment pas comme les autres», Journal of French Language Studies 9: 97-118.

SHIMOYAMA, J. «Internally headed relative clauses in Japanese and  type anaphora», Journal of East Asian Linguistics 8-2 : 147.

SIEWIERSKA, A. «From anaphoric pronoun to grammatical agreement marker: why objects don't make it», Folia Linguistica 33: 225-251.

SILLINCE, J. «The role of political language forms and language coherence in the organizational change process», Organizational Studies 20-3 : 485-518.

SIMMER, J. & SMYTH, R. «Phonological activation in anaphoric lexical access (ALA)», Brain and Language 68-1-2 40-45.

STREB, J. ; ROSLER, G. & HENNIGHAUSEN, E. «Even-related responses to pronoun and proper name anaphors in parallel and nonparallel discourse structures», Brain and Language 70-2 : 273-286.

STRUBE, M. & HAHN, U. «Functional centering: grounding coherence in information structure», Computational Linguistics 25-3: 309-344.

STUCKARDT, R. «Zur formalen, korpusbarierten Evaluation von Systemen zur Textinhaltsanalyse am Beispel der Koreferenzresolution», in Multilinguale Corpora-Codierung, Strukturierung une Analyse, Tagungsband der 11. H. Jahrestagung der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitun, Johann Wolfgang Goethe-Universität Franckfurt am Main, July 1999.

STUCKARDT, R. «Design und formale, korpusbarierten Evaluation robuster Textanalyse-Technologie am Beispel des Anaphernresolutions-Systems ROSANA», in Tagungsband des 34. Linguistischen Kolloquiums, Johannes Guttenberg-Universität Mainz, FASK, Germersheiem, September 1999. Verlag Peter Lang.

TIMOR, U. & LANDAU, R. «Discourse characteristics in the societies of repentant criminals», Communication Abstracts 22-1.

WALTEREIT, R. «What it means to deceive yourself: the semantic relation of French reflexive verbs and their corresponding transitive verbs», in Z. Frajzyngier &T. S. Curl (eds.), Reflexives ...

WHELPTON, M. «'The resumptive infinitive', pronominal binding and control», in Fr. Del Gobbo & H. Hoshi (eds.), UCI Working Papers in Linguistics 5 , University of California at Irvine.

WOOLFORD, E. «More on the anaphora agreement effect», Linguistic Inquiry 30: 257-287.

YANAGIMACHI, T. «Individual differences in the development of communicative skills: JFL learners' overuse of first- and second-person pronouns», in K. Yamada & M. Nosaka (eds), Language and culture studies series, 36. Sapporo, Japan: Institute of Language and Culture Studies, Hokkaido University.

YANG, Ch. L. ; GORDON, P. C. ; HENDRICK, R. & WU, J. T. «Comprehending of referring expressions in Chinese», Language and Cognitive Processes 14-4/5 : 715-743.

Last modified: 10/21/2010

Please forward questions, comments or suggestions to: Dr. Hélène Perdicoyianni-Paléologou, E-Mail: